elenka
•
Undefined
•
13 posts Quote
•
16.03.2010 12:27
•
0 people like this
•
 Начала учить французский.. какой язык.. просто музыка для ушей!
Музыка только когда говорит преподаватель, а когда начинаем говорить мы, то на слух это смесь китайского с чувашским. Но мы не сдаемся. Сидим и пытаемся повоторить.. блин, когда же наконец хоть что-нибудь начну понимать.... |
Sergey
•
Undefined
•
16 posts Quote
•
17.03.2010 05:06
•
0 people like this
•
 Salut! ça va? Parlons français? |
elenka
•
Undefined
•
13 posts Quote
•
17.03.2010 07:13
•
0 people like this
•
 Bonjour! ça va tres bien! Et vous? Je parle allemand aussi je veux parler français |
Sergey
•
Undefined
•
16 posts Quote
•
17.03.2010 17:24
•
0 people like this
•

Je pense que tu as toutes les chances à apprendre cette belle langue 
En tout cas tu peux compter sur mo aide
Кстати, я на этом сайте создал группу для изучающих французский, приглашаю тебя в нее http://samaroid.ru/m/groups/view/-FranCit |
elenka
•
Undefined
•
13 posts Quote
•
17.03.2010 17:58
•
0 people like this
•
 Спасибки ) вступила в эту группу. Кстати сейчас же Французская весна в самаре идет. Много чего связаного с этим языком... только мой уровень пока не позволяет понять всё происходящее... так что прусь на французский фильм с русскими субтитрами )))) |
Sergey
•
Undefined
•
16 posts Quote
•
17.03.2010 18:18
•
0 people like this
•

так что прусь на французский фильм с русскими субтитрами ))))
И это правильно! Если есть возможность, нужно как можно больше смотреть фильмов на языке, слушать песен. Если интернет хороший, то можно смотреть новости на французском. Так сказать, погружаться в атмосферу и в язык. |
elenka
•
Undefined
•
13 posts Quote
•
20.03.2010 13:10
•
0 people like this
•
 Ходила на фильм "Париж, я люблю тебя". Смотрела на языке оригинала. Классный фильм, с удовольствием посмотрю его ещё раз, опять же на французском. Обидно только, что половина фильма всё-таки на английском языке. Пргуляла даже ради этого фильма пару английского.. за что получила по мозгам от преподов... и будет мне не весело ))) НУ и ладно, зато учу этот belle langue :) И пусть весь МИР подождет ))) |
Sergey
•
Undefined
•
16 posts Quote
•
21.03.2010 11:56
•
0 people like this
•
 У меня дома полно всяких фильмов на французском. Надо будет - обращайся. |
elenka
•
Undefined
•
13 posts Quote
•
21.03.2010 15:56
•
0 people like this
•
 это можно расценивать как приглашение??? :))))
шутка...
если серьезно, то хочу конечно что-нибудь посмотреть, только не знаю как со временем получится. пока состояние нестояния вообще, думаю даже в инситуте недельку не появляться... только на французский схожу. |
Sergey
•
Undefined
•
16 posts Quote
•
21.03.2010 18:13
•
0 people like this
•
 Я могу сделать копии дисков  |
elenka
•
Undefined
•
13 posts Quote
•
22.03.2010 02:22
•
0 people like this
•
 It is very nice :) What kind of film do you have? |
Sergey
•
Undefined
•
16 posts Quote
•
22.03.2010 02:49
•
0 people like this
•
 I don't know exactly.. I think, many kinds  |
elenka
•
Undefined
•
13 posts Quote
•
22.03.2010 05:10
•
0 people like this
•
 Das ist interessant. Запишите тогде плиз парочку интересных на ваш взгляд.. потом где-нить пересечемся. чистые болванки сразу тоже припру :) |
Sergey
•
Undefined
•
16 posts Quote
•
22.03.2010 13:39
•
0 people like this
•
 das ist fantastisch!!! пуркуа бы па :) |
elenka
•
Undefined
•
13 posts Quote
•
22.03.2010 16:24
•
0 people like this
•
 |
Sergey
•
Undefined
•
16 posts Quote
•
22.03.2010 16:45
•
0 people like this
•
 иншульдиген зи мир битте.. их кан нихт дойче шпрахе 
я немного дела разгребу и запишу тебе какие-нибудь фильмы. Амели есть на френче у меня, комедии какие-то. Есть еще мюзиклы всякие.. оно тебе надо? |
elenka
•
Undefined
•
13 posts Quote
•
22.03.2010 17:01
•
0 people like this
•
 немецкий зыбть - без проблем :) я всегда только за :)))) мне что угодно надо, только чтобы субтитры были на русском языке. иначе кроме кес кё ту фе и кес кё ту ди ничего пока не пойму... |